Поиск по этому блогу

Як узнік фразеалагізм "Без канца"

 

                                                                                                                                          Аляксей Якімовіч

Без канца

                                                    Мастацкая гіпотэза

 

У беларускай вёсцы Вострава жылі два сябры: Сымон і Восіп. Сымон быў вясёлы, гаваркі. Ён сыпаў словамі, як салоўка спяваў. А з Восіпа не кожны мог слова выцягнуць. Ён не любіў шмат гаварыць.  Такіх людзей маўклівымі называюць.

Бывае, пайдуць яны разам балота касіць. Сымон косіць і спявае:

                                     На аеры страказа,

                                     На купіне жаба.

                                     Калі сала не з’ясі,

                                     То накосіш слаба.

Восіп ідзе ўслед за ім, старанна касою махае.

-- Весялей махай! -- азірнуўшыся, вымаўляе Сымон і зноў заводзіць, косячы:

                                     Днём я на балоце

                                     Касою махаю,

                                     Вечарам на танец

                                     Дзяўчат запрашаю.

А яшчэ ён любіў пераймаць птушыныя галасы. Іншы раз сядзе на ўзлеску і заспявае як чачавіца: ”Фі-цю-фі-цы…”

Пачуўшы, злятаюцца чачавіцы: ярка-чырвоныя самцы і зеленавата-шэрыя самкі. ”Фі-цю-фі-цы, фі-цю-фі-цы, фі-цю-фі-цы…” – падхапіўшы, спяваюць. Абуджаецца наваколле, незвычайная мелодыя напаўняе паветра, трасе яго.

-- Чуеш? -- звяртаецца да сябра Сымон.

Восіп  усміхаецца.

-- Добра чую!

-- Паспрабуй і ты так, як я. Не зможаш?

Восіп моўчкі круціць галавою, прыслухоўваючыся да птушынага спеву.

Вось так і жылі яны.

-- Вясёлы твой сябар! – аднойчы сказаў Восіпу стары Мацей.

Восіп кіўнуў галавою.

-- Без канца вясёлы.

А напрыканцы лета Восіп вельмі здзівіў Сымона.

Вечарком на беразе ракі яны сядзелі, адпачывалі. Побач камарыкі звінелі, ляталі, стараліся іх прагнаць.

-- Сымон, -- падаў голас Восіп, -- я песню прыдумаў і склаў. Чытаць і пісаць ён не ўмеў. Усё ў памяці трымаў.

Сымон ухмыльнуўся. Яму здалося, што сябар вырашыў пажартаваць.

-- Якую песню?

-- А ты паслухай, -- прамовіў Восіп і ціха заспяваў:

                                     У бярозавым гаёчку

                                     Зязюлька кукуе.

                                     Хлопец коніка сядлае.

                                     Ён яе не чуе.

Голас у яго быў прыгожы, ён прагучаў задзірыста, як выклік ворагам беларускай старонкі.

-- Паходную, значыць!  -- шырока расплюшчанымі вачыма Сымон паглядзеў на Восіпа. Ён ніколі не думаў, што сябар паходную песню можа скласці, а потым заспяваць.

-- Паходную! -- прагаварыў Восіп. -- Магчыма, неўзабаве прыйдзецца выступіць у паход! Хіба мала ворагаў у нас?

-- Без канца лезуць, -- адзначыў Сымон і папрасіў:

-- Далей спявай!

Смялей заспяваў Восіп:

                                     У бярозавым гаёчку

                                     Зязюлька лятае.

                                     Зорка ясная – дзяўчынка --

                                     Слёзкі выцірае.

 

                                     “Не сядлай каня, каханы,

                                     На вайну не едзь.

                                     Маё сэрцайка дзявоча

                                     Кожны дзень будзе балець”.

“Нямала слёзак пралілі нашы беларусачкі, чакаючы нас з вайны”, -- падумалася Сымону.

Спявае Восіп. Мацнее, мужнее яго голас.

                                                       Прытуліў хлопец дзяўчыну.

                                                       На душы моцна шчыміць.

                                                       Супакоіць яе трэба             

                                                       І ўвесь род абараніць.

 

                                                       -- Вораг блізка, наступае,

                                                       Паліць вёскі, гарады.

                                                       Ты не плач, мая каліна,

                                                       Уратую ад бяды.

Сымон моцна сціснуў кулак. Яму здалося, што вострую шаблю ў правай руцэ трымае.

Гучыць над ракою Восіпава песня. Імклівае цячэнне ўдалеч нясе яе, па навакольных вёсачках разносіць.

А Сымон слухае, запамінае, каб потым заспяваць, едучы ў баявым страі.

                                                      Калі ж ў хату не вярнуся,

                                                      Горкіх слёз не пралівай.

                                                      Няхай лёс табе спрыяе,

                                                      Памагае вольны край.

 

                                                      Наша сонца, наша неба,

                                                      Наша песня, наша казка.

                                                      Не трымай хмурынку,

                                                      Усміхніся, кветка-краска.

Песняй льецца ў беларускай прасторы голас Восіпа, як льецца вада з гаючай крыніцы, каб потым з ручайка ў шырокую раку трапіць.

                                                      На каня хлопец садзіцца,

                                                      Гладзіць дужаю рукой.

                                                      Можа, сёння, можа, заўтра

                                                      Распачнецца цяжкі бой.

 

                                                      -- Ой, нясі мяне, мой конь,

                                                      З сябрамі выдатнымі.

                                                      Пасячэм чужынцаў

                                                      Шаблямі булатнымі.

“З сябрамі выдатнымі!” – паўтарыў Сымон і змахнуў з вачэй здрадлівыя слязінкі.

                                                      Капытамі стукаюць,

                                                      Бягуць уперад коні.

                                                      Узнімаецца угору

                                                      Сцяг нашай пагоні, --

закончыў спяваць Восіп і пацікавіўся ў аднавяскоўца:

-- Прыгожая мая песня?

-- Без канца прыгожая, -- выказаўся Сымон.

А ў беларускіх вёсках, калі трэба было сказаць вельмі, надта, надзвычай, многія сталі казаць без канца.

Змешчана ў кнізе “Нязваныя госці”, выдадзенай у выдавецтве “Беларусь”.

Якімовіч, А. М. Нязваныя госці : прыгодніцка-гістарычная аповесць, мастацкія гіпотэзы, вершы, прыпеўкі для настрою / Аляксей Якімовіч. – Мінск : Беларусь, 2022. – 199 с.