Руска-беларускі слоўнік на літару “А”
Перакладзіце на беларускую мову.
1. Август.
2. Авиация.
3. Авось.
4.
Авось-либо.
5.
Автокружок.
6.
Агуканье (дзіцячае).
7. Агушеньки (дзіцячае).
8. Адовый.
9.
Аир.
10.
Аист.
11.
Алчный.
12. Алый.
13.
Аляповато.
14.
Амбар.
15.
Ангел.
16.
Апрель.
17.
Арест.
18.
Аромат.
19. Артачиться.
У ДАПАМОГУ.
Словы,
запісаныя па-беларуску. Выберыце патрэбныя для перакладу.
А) духмянасць, пах, водар; б) красавік;
в) свіран, клець; г) пунсовы, ярка-чырвоны; д) бусел; е) страшэнны, пякельны;
ё) агуканне, перагукванне; ж) ану ж, раптам; з) авіяцыя; і) упірацца,
наравіцца, упарціцца; к) арышт; л) анёл; м) нязграбна, груба; т) сквапны; н)
аер; о) агуські; п) аўтагурток; р) ану ж, а можа, а можа быць; с) жнівень.
Адказы (выкарыстоўвайце толькі для кантролю). 18 А. 16 б. 14 в. 12 г. 10 д. 8
е. 6 ё, 4 ж. 2 з. 1 с. 3 р. 5 п. 7 о. 9 н. 11 т. 13 м. 15 л. 17 к. 19 і.
1. Выкарыстаўшы запісаныя гукі,
прачытайце слова:
[а] [й′] [э] [р].
2. З двух прапанаваных у дужках
варыянтаў выберыце той, які падыходзіць да першага слова па сэнсе.
А можа, (сустрэча, сустрэнемся).
Нязграбна (зроблена, убачымся).
Ану ж (атрымаецца, дзядзька).
3. З двух беларускіх слоў,
перакладзеных вамі, вазьміце па адным складзе і ўтварыце наступныя: вежа, гурба, аса.
Скорагаворкі
У жніўні жнуць жыта, у красавіку
цвітуць краскі-кветкі.
Побач з плотам ляжала вялікая гурба снегу.
• Паспрабуйце паўтарыць хутка і
выразна.
Верш
На полі жыта зжалі.
У
свірне збожжа ўжо ляжыць.
Ліст, сарваўшыся з бярозы,
На поле зжатае ляціць.
Аляксей Якімовіч.
Ведайце!
Спалучэнне зычных зж у словах “зжалі”, “зжатае” вымаўляецца як падоўжаны гук [ж].
Адказы (выкарыстоўвайце толькі для кантролю; словы напісаны наадварот). 1.
Реа. 2. Ясменэртсус; анелборз; аццеамырта. 3. Ьневінж, ажом; абург, котругатўа;
тшыра, ківасарк.
